Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Allar umsetingar

Leita
Allar umsetingar - Jackwonsover

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 1 - 5 av okkurt um 5
1
366
Uppruna mál
Týkst Ich wurde per E-Mail aufgefordert folgendes zu...
Ich wurde per E-Mail aufgefordert folgendes zu übersetzen...
Jemand hat um eine Übersetzung gebeten, die auf Ihre Sprachpräferenzen passt.
http://www.cucumis.org/benutzer_7_u/p_notif_63251_9___.html
Cucumis.org dankt für Deine Beteiligung
Ich möchte nicht mehr diese Art der Benachrichtigung erhalten. http://www.cucumis.org/benutzer_7_u/p_unsubscribe_63251_9___.html
Nur leider sind das zwei Sprachen, die ich NICHT beherrsche!
Mit freundlichen Grüßen

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt He sido invitado por e-mail a...
37
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Portugisiskt tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade
tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Fullfíggjaðar umsetingar
Hebraiskt כל מה שנעשה בחיים מהדהד לעולם
112
Uppruna mál
Hebraiskt Kol dodi Hine ze ba Ani Shomea et kol dodi...
קול דודי
הנה זה בא
אני שומע את קול דודי
אהללה אדני בחיי
אזמרה לאלהי בעודי
הללי נפשי את אדני




Aparentemente, é uma letra de música.
Porquanto sei que, possivelmente, poderá ser uma oração.
Thanks to Jair who provided us with a version in Hebrew characters

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt La voz de mi amado
Portugisiskt brasiliskt A voz do meu amado
Enskt The voice of my beloved
15
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Hebraiskt יש לו אף גדול.
יש לו אף גדול.
Before edit
"Yesh lo a af gadol"
Thanks to Jair and milkman who provided us with a version in Hebrew script

Fullfíggjaðar umsetingar
Enskt Big nose
Spanskt tiene una nariz grande
1